1
00:00:13,360 --> 00:00:18,460
Wat je ziet lijkt misschien normaal
recreatiebinnenplaats van elke Italiaan

2
00:00:18,460 --> 00:00:19,600
gevangenis.

3
00:00:20,800 --> 00:00:22,900
Maar in feite is dat niet zo.

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,080
In 1989,

5
00:00:26,100 --> 00:00:30,780
Benevento's tweede huis betrapte de
aandacht van de Chronicle voor een schandaal

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,140
die verband houden met de exploitatie van
prostitutie.

7
00:00:33,680 --> 00:00:37,680
Door onderzoek naar de
magistraat, bleek dat de

8
00:00:37,680 --> 00:00:41,300
de illegale handel was Carmela
Lorusso, directeur van de gevangenis.

9
00:00:41,930 --> 00:00:44,630
niet dat ze de weduwe is van een
belangrijke baas van de Camorra.

10
00:00:46,070 --> 00:00:50,750
Profiteren van haar rol en de
medeplichtigheid van een corrupte gevangenis

11
00:00:50,750 --> 00:00:55,970
de vrouw wist een miljard op te zetten
zakenreis in dollar.

12
00:00:56,770 --> 00:01:02,410
Toen de gevangenispoorten zich openden voor de
onderzoekers, alle geheimen daarvan

13
00:01:02,410 --> 00:01:03,410
beruchte episode ontstond.

14
00:01:04,910 --> 00:01:09,510
De arrestanten werden gedwongen door de
directeur om onbetwistbaar te ondergaan

15
00:01:09,510 --> 00:01:16,010
en zich te onderwerpen aan de wil van bereidwillige mensen
om enig bedrag te betalen om hun uit te voeren

16
00:01:16,010 --> 00:01:17,010
perversies.

17
00:01:18,930 --> 00:01:25,810
Onder de talrijke onderzoekers was de
namen van Alfio Gardini en Giuseppe

18
00:01:25,830 --> 00:01:30,210
twee beroemde textielindustriëlen, die
bleek een van de meest vertrouwde

19
00:01:30,210 --> 00:01:31,830
klanten van de directeur, waren
bijzonder schokkend.

20
00:01:33,390 --> 00:01:38,770
De aandacht voor uw concentratie is groot
proprio su Carmela Lorusso, een donna

21
00:01:38,770 --> 00:01:42,070
cinica en pietata, che in media subito
ribattavano.

22
00:01:42,770 --> 00:01:45,050
De vedova van de camorra.

23
00:04:14,860 --> 00:04:15,860
Hallo.

24
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Eh-huh.

25
00:12:03,870 --> 00:12:06,670
Bedankt.

26
00:12:37,390 --> 00:12:38,390
Ja.

27
00:18:28,169 --> 00:18:29,169
O God.

28
00:19:16,830 --> 00:19:19,630
O God.

29
00:20:10,569 --> 00:20:13,370
Bedankt.

30
00:21:18,360 --> 00:21:21,160
Bedankt.

31
00:23:27,230 --> 00:23:29,030
Ik houd van je.

32
00:24:29,299 --> 00:24:32,100
Bedankt.

33
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
Bedankt.

34
00:25:26,680 --> 00:25:27,680
Bedankt.

35
00:39:20,230 --> 00:39:21,230
Hm.

36
00:41:52,540 --> 00:41:55,340
Bedankt.

37
00:42:13,840 --> 00:42:14,840
Oh.

38
00:43:58,690 --> 00:44:00,730
O God.

39
00:44:36,830 --> 00:44:39,630
O God.

40
00:45:01,490 --> 00:45:04,290
Bedankt.

41
00:47:45,480 --> 00:47:46,480
Bedankt.

42
00:49:40,750 --> 00:49:43,550
Bedankt.

43
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
Doei.

44
00:51:16,109 --> 00:51:17,109
Nee, nee.

45
00:57:28,799 --> 00:57:31,440
Bedankt.

46
00:58:40,839 --> 00:58:43,640
Bedankt.

47
01:00:44,609 --> 01:00:47,410
O God.

48
01:02:19,710 --> 01:02:22,510
O God.

49
01:03:15,080 --> 01:03:16,080
Oh,

50
01:03:16,620 --> 01:03:20,260
mijn God.

51
01:05:08,330 --> 01:05:09,330
Bedankt.

52
01:07:03,680 --> 01:07:06,480
Bedankt.

53
01:07:28,419 --> 01:07:31,220
Bedankt.

54
01:07:58,460 --> 01:08:01,260
Bedankt.

55
01:08:16,970 --> 01:08:18,270
Bedankt.

56
01:09:21,510 --> 01:09:24,310
Bedankt.

57
01:09:50,580 --> 01:09:53,380
Bedankt.

58
01:10:52,930 --> 01:10:55,730
Bedankt.

59
01:12:13,080 --> 01:12:15,880
Bedankt.

60
01:15:55,850 --> 01:15:56,850
Leuk.

61
01:16:54,120 --> 01:16:55,520
Oh!

62
01:17:52,970 --> 01:17:53,970
Inslag.

63
01:19:23,460 --> 01:19:26,260
Bedankt.

64
01:20:03,500 --> 01:20:04,500
Mm-hmm.

65
01:20:59,810 --> 01:21:01,970
Nee. Nee.

66
01:21:46,099 --> 01:21:47,220
O. Oh.

67
01:21:47,520 --> 01:21:48,520
Oh.

68
01:22:23,779 --> 01:22:24,900
Bedankt.

69
01:23:33,610 --> 01:23:34,610
Amen.

70
01:24:37,900 --> 01:24:38,900
Hm.